ATH: Japanskt tal / Enskur texti

Tvær ungar stúlkur, Satsuke og yngri systir hennar Mei, flytja inn í hús uppi í sveit með föður sínum, til að geta verið nær móður þeirra sem er á spítala. Satsuke og Mei uppgötva að skógurinn allt í kring er fullur af ævintýraverum sem kallaðar eru Totoros. Þær vingast fljótt við Totoros og lenda í miklum ævintýrum.